Legislative Assembly in Nunavut, Canada, 4 October 2002
Published
I am proud to be the first member of the Canadian Royal Family to be greeted in Canada's newest territory.
Your Excellencies, Prime Minister, Honourable members, Elders, Ladies and Gentlemen,
It is the greatest pleasure for Prince Philip and me to be back in Canada again for this visit to mark my Golden Jubilee. I am particularly pleased that our first stop is Iqaluit, and that we have been able to start this tour amongst the people who made us feel so welcome eight years ago when we visited Baffin Island.
Lorsque nous sommes venus au Canada en 1951 (dix-neuf cent cinquante-et-un), le Prince Philip et moi avons pu apprécièr la sérénade des jolies cornemuses de la Nouvelle-Écosse, savourez la cuisine traditionnelle du Québec, faire de la danse carrée à Rideau Hall, avoir l'experience d'une averse aux Chutes Niagara, admirer du train le panorama des Prairies... et nous avons apprécié chaque minute de notre séjour au Canada.
But our first journey North had to wait until 1959. It was only then that we came to know a people whose heritage - and eloquent forms of cultural expression -are rooted among the earliest sentiments of this vast and beautiful land.
Whether your saga is narrated by the great storytellers, or through history books, it is a compelling account of migration, resourcefulness, and instinct for survival. You have created harmony with the environment - one that you regard as a gift to be cherished, not an inheritance to squander.
Your land is indeed your strength. For the past three years, this rich expanse has been yours in its most precious sense and it bears the name you chose: that speaks of your ancestors, Canada's original citizens, one of the nation's founding cultures; that speaks of your Elders, whose lifelong struggles are part of the foundations upon which you are building a bright future for the Nunavummiut; and that speaks of your youth, to whom you entrust that future. They are the key to increasing prosperity in the Nunavut of tomorrow.
With the values you pass on to these leaders-in-waiting, and your belief in life-long learning, many opportunities for shared success will be created, not in far-off urban centres, but at home - in the towns and cities and wide, open spaces of Nunavut.
Mesdames et messieurs, merci de vous joindre à moi pour la celebration du cinquantième anniversaire de mon règne en tant que Reine du Canada. Au cours de ces cinq décennies, plusieurs événements mémorables ont façonné ce pays qui jouit d'un si grand respect à travers le monde.
Some I witnessed myself during my twenty-one previous visits - EXPO '67 and Canada's Centennial; the Centenary of the Northwest Territories; the '76 Olympics; the proclamation of the Constitution of Canada; and Canada's 125th Birthday.
These memories - and so many others over these fifty years - help to explain not only the admiration but the deep affection I feel for this country and for Canadians everywhere.
Prince Philip and I look forward over the next eleven days to visiting every region of the country, to travelling to familiar sites, and to others we have not seen before, to encountering old friends from earlier trips and making new ones, and at every stage renewing our links with the colourful history of this nation.
Taking its rightful place in this Canadian story has been the birth of Nunavut in 1999. The designation of your homeland as the newest territory in Canada - and in the Commonwealth at large - is history in the making. Prince Philip and I congratulate you for bringing your dream to reality.
I am proud to be the first member of the Canadian Royal Family to be greeted in Canada's newest territory. I thank you for welcoming us so warmly here today on this first stop of my Canadian Jubilee tour.
Nakurmiit ammalu quviasugitsi.
Related content
Jamaican Parliament, 19 February 2002
The Commonwealth remains one of the strongest pillars for the building of world-wide peace, growth and development.
Official Golden Jubilee photographs: The Queen and The Duke of Edinburgh
Christmas Broadcast 2001
For Christmas marks a moment to pause, to reflect and believe in the possibilities of rebirth and renewal.
Christmas Broadcast 2000
By any measure this Millennium year has been an unforgettable one.
Christmas Broadcast 1999
This December we are looking back not just on one year, but on a hundred years and a thousand years.
Christmas Broadcast 1998
Though we each lead different lives, the experience of growing older, and the joys and emotions which it brings, are familiar to us all.
Christmas Broadcast 1996
I remember my own childhood Christmases here, with my father and mother, and a great family gathering, and now I delight in seeing my children and grandchildren enjoying the...
Christmas Broadcast 1995
But I cannot think of any Christmas of my reign when the message of the angels has been more apt.
Christmas Broadcast 1994
To see British and Russian veterans standing together, in memory of the sacrifices of their comrades-in-arms, was a moving experience.
Christmas Broadcast 1992
I first came here for Christmas as a grandchild. Nowadays, my grandchildren come here for the same family festival.
Christmas Broadcast 1991
I am constantly amazed by the generosity of donors and subscribers, great and small, who give so willingly and often towards the enjoyment of others.
Christmas Broadcast 1990
I hope that all of us lucky enough to be able to enjoy such gatherings this Christmas will take time to count our blessings.
Christmas Broadcast 1989
Unlike all the other planets in the solar system, earth shimmers green and blue in the sunlight and looks a very pleasant place to live.
Christmas Broadcast 1988
May the Christmas story encourage you, for it is a message of hope every year, not for a few, but for all.
Christmas Broadcast 1987
I hope we will all help each other to have a happy Christmas and, when the New Year comes, resolve to work for tolerance and understanding between all people.
Christmas Broadcast 1986
There are many serious and threatening problems in this country and in the world but they will never be solved until there is peace in our homes and love in our hearts.
Christmas Broadcast 1985
These success stories are often pushed into the background but they are the guarantee of our future.
Christmas Broadcast 1984
But friendship, whether we are talking of continents or next door neighbours, should not need strife as its forerunner.
Christmas Broadcast 1983
I hope that Christmas will remind us all that it is not how we communicate but what we communicate with each other that really matters.
Christmas Broadcast 1982
Throughout history, seamen all over the world have shared a common experience and there is a special sense of brotherhood between merchant and naval seamen, fishermen...
Christmas Broadcast 1981
All around us we see these acts of selflessness, people putting the life of someone else before their own.
Christmas Broadcast 1980
I come across examples of unselfish service in all walks of life and in many unexpected places.
Christmas Broadcast 1979
Today we celebrate the birth of the child who transformed history and gave us a great faith.
Christmas Broadcast 1978
My grandfather, King George V, started the tradition of the Christmas Day Broadcasts back in 1932.
A speech by The Queen to Parliament on her Silver Jubilee
Perhaps this Jubilee is a time to remind ourselves of the benefits which union has conferred, at home and in our international dealings, on the inhabitants of all parts of...
Christmas Broadcast 1976
Remember that good spreads outwards and every little does help.
Christmas Broadcast 1973
I believe that Christmas should remind us that the qualities of the human spirit are more important than material gain.
Christmas Broadcast 1971
The Christmas message is really one for all seasons and not just for one day of the year.
Christmas Broadcast 1970
Never before has there been a group of independent nations linked in this way by their common history and continuing affection.
Christmas Broadcast 1969
In a short time the 1960s will be over but not out of our memories. Historians will record them as the decade in which men first reached out beyond our own planet and set foot...
Christmas Broadcast 1968
At times it is almost hidden by the merry making and tinsel, but the essential message of Christmas is still that we all belong to the great brotherhood of man.
Christmas Broadcast 1967
Let there be no doubt that Britain is faced with formidable problems, but let there also be no doubt she will overcome them.
Christmas Broadcast 1966
The devotion of nuns and nurses, the care of mothers and wives, the service of teachers, and the conviction of reformers are the real and enduring presents which women have...
Christmas Broadcast 1965
A new army is on the march which holds out the brightest hopes for all mankind.
Christmas Broadcast 1964
You young people are needed; there is a great task ahead of you - the building of a new world.
Christmas Broadcast 1963
We know the reward is peace on earth, goodwill toward men, but we cannot win it without determination and concerted effort.