A speech by The Queen in Toronto, Canada, 2010
Published
Aujourd’hui, bien des années plus tard, j’éprouve toujours autant d’affection et d’admiration pour le Canada.
Mesdames et Messieurs,
Prime Minister, I am most grateful to you for your kind words and for your thoughtful personal gift by which I will remember this most enjoyable return to Canada and your part in it. Prince Philip and I should also like to thank the Government of Canada for its generous charitable contributions in our honour.
Alors que ma vingt-deuxième visite au Canada tire à sa fin, le prince Philip et moi garderons d’excellents souvenirs de ce magnifique pays et de ses habitants. Lors de ma première visite, avant que je ne sois reine, j’ai fait remarquer que « du moment que je suis arrivée sur le sol canadien le sentiment d’appréhension est disparu, parce que j’ai compris que j’étais non seulement parmi des amis, mais parmi mes compatriotes ». Aujourd’hui, bien des années plus tard, j’éprouve toujours autant d’affection et d’admiration pour le Canada.
Tomorrow afternoon, I shall address the General Assembly of the United Nations in New York as the Sovereign of sixteen member states and Head of the Commonwealth. Just as in 1957, when I last visited the UN, I shall be travelling from this Northern Realm as Queen of Canada, a country whose whole-hearted commitment to the United Nations throughout its history is without equal. Building on those foundations, this nation's international engagement is as strong as ever, whether measured by the service and sacrifice of our troops in Afghanistan or gathering the leading countries of the world here in Toronto to address matters of urgent concern.
In my lifetime, Canada's development as a nation has been remarkable. This vast, rich and varied country has inspired its own and attracted many others by its adherence to certain values. Some are enshrined in law but I should imagine just as many are simply found in the hearts of ordinary Canadians.
Commitment to freedom, fairness and the rule of law are commonly and rightly associated with this nation. These are just some of the attributes that animate Canadians at home and abroad, not least in the service of peace. So, although my visit here is drawing to a close, I shall continue to take the greatest pride in being your Queen, now and in the years to come.
Related content
A speech by The Queen at the CHOGM Dinner, Kampala, 2007
I am so very pleased to be with you again and wish you every success in your deliberations.
A speech by The Queen at the Parliament Building in Kampala
It gives me great pleasure to address this House today in recognition of the importance of parliamentary democracy to the Commonwealth as a whole.
A speech by The Queen at the Ugandan State Banquet,2007
We are so pleased to be back in Uganda.
A speech by The Queen at the Saudi Arabia State Banquet, 2007
The relationship between our Two Kingdoms is one of mutual benefit, learning and understanding.
A speech by The Queen at the White House Arrival Ceremony, 2007
I shall enjoy not only renewing old acquaintances and making new ones but also recognising the breadth and depth of the friendship we have shared for so long.
A speech by The Queen at the State Capitol in Richmond, Virginia, 2007
This four hundredth anniversary marks a moment to recognise the deep friendship which exists between our two countries.
A speech by The Queen at the 90th anniversary of the Battle of Vimy Ridge
The Canadian Corps transformed Vimy Ridge from a symbol of despair into a source of inspiration.
Dates announced for the State Visit to the United States of America
A speech by The Queen at the Ghana State Banquet, 2007
Ghana today is a progressive, open society. The economy is buoyant, and growth and prosperity are being fostered by a pluralistic and lively political debate and by your...
State Banquet in Singapore, 17 March 2006
The links between Britain and Singapore are as strong as ever, and our future relationship is bright indeed.
State Visit, President Luiz Inácio Lula da Silva of Brazil, 7 March 2006
I have vivid and happy memories of my visit to Brazil with Prince Philip in 1968, especially the warmth and hospitality of the Brazilian people.
The Queen and The Duke of Edinburgh's State Visit to the Baltic
State Visit of the President of the Federative Republic of Brazil
State banquet in Malta, 23 November 2005
We both retain a deep affection for your country and the outgoing, generous Maltese people who have always offered us the hand of friendship.
State Banquet, President of the People's Republic of China, 8 November 2005
It matters to all of us what kind of country China's people will build.
Norway State Banquet, 25 October 2005
I remember the bonfires along the coastline as we arrived and the enthusiastic welcome we received as guests of your grandfather, King Haakon.
Centenary of Alberta joining Confederation, Alberta Legislature, Canada, 24 May 2005
While all Albertans — and all Canadians — value this history as a colourful account of the past, we also view it as a foundation for our present and future.
Farewell dinner in Alberta, Canada, 24 May 2005
I have so many vivid memories and a tremendous sense of pride in being part of the Canadian family.
Federal lunch in Regina, Saskatchewan, 20 May 2005
I retain a deep affection for this great country and for the people who take such pride in saying "I am Canadian".
Saskatchewan Legislature, Canada, 18 May 2005
My mother once said that this country felt like a "home away from home" for the Queen of Canada. Ladies and gentlemen, six decades later it still does...
First Nations University of Regina, Saskatchew, Canada, 17 May 2005
Bearing the cipher of Queen Victoria as well as my own, this stone is presented to the First Nations University of Canada.
Visit to Jersey to mark the 60th anniversary of Liberation, 9 May 2005
I am pleased that so many people are present today for whom the 9th of May has such a personal significance.
State Banquet, President of Italy, 15 March 2005
We in Britain today are enthusiastic admirers of Italian culture, Italian fashion and Italian food.
State Banquet, President of the Republic of Korea, 1 December 2004
I was struck by the spirit of the Korean people, and their determination to overcome adversity
A speech by The Queen to Parliament in Düsseldorf, 2004
I depart with renewed confidence in the deep friendship between our two countries.
Visit to Potsdam, German State Visit, 3 November 2004
I am pleased that Britain continues to play an active role in promoting Brandenburg's prosperity.
State Banquet held in the Zeughaus, Berlin, Germany, 2 November 2004
Each time I return to Berlin I marvel at the changes.
The Queen and The Duke of Edinburgh will pay a State Visit to Germany
Official commemoration of the 60th anniversary of D-Day in France, 6 June 2004
The sixtieth anniversary of the Normandy Landings is a moment for thanksgiving, and a moment of commemoration.
State Banquet, Buckingham Palace, President of Poland, 5 May 2004
We both look forward with optimism as partners working closely together for a stronger more effective Europe.
Lunch at the Hotel Matignon, Paris, 6 April 2004
I ask you to join me in a toast to the French Republic, to the President and to the prosperity of its regions and cities.
Visit to Toulouse, State Visit, France, 7 April 2004
It is fitting that my visit to France should end with this impressive example of Franco-British and European co-operation.
Hôtel De Ville in Toulouse, French State Visit, 7 April 2004
Links between Britain and Toulouse have existed over many centuries.
French Senate, State Visit to France, 6 April 2004
Democracy is the most precious gift we have and we can never take it for granted.
Centenary of the Entente Cordiale, State Banquet, Paris, 5 April 2004
Vive la difference, mais vive L'Entente Cordiale.
Commonwealth Heads of Government meeting reception, Nigeria, 3 December 2003
Nigeria has much to be proud of.
The Queen and The Duke of Edinburgh will pay a State Visit to France
State Banquet, President of the United States of America, 19 November 2003
We share the confidence - and the courage - to try and make this a more prosperous, a safer, and above all a freer world.
State Visit by the President of the United States of America
A speech by The Queen at the Russian State Banquet, 2003
Russia has established itself as our partner and our friend.
Ottawa, Canada, 13 October 2002
Wherever the future may take us, my admiration and affection for Canada and Canadians everywhere is - and will always remain - clear, strong and sure.