Wartime broadcast, 1940
Published
And when peace comes, remember it will be for us, the children of today, to make the world of tomorrow a better and happier place.
As Princess Elizabeth, The Queen made her first public speech on 13 October 1940, with a radio address to the children of the Commonwealth, many of them living away from home due to war. Her younger sister, Princess Margaret, joined in at the end.
In wishing you all 'good evening' I feel that I am speaking to friends and companions who have shared with my sister and myself many a happy Children's Hour.
Thousands of you in this country have had to leave your homes and be separated from your fathers and mothers. My sister Margaret Rose and I feel so much for you as we know from experience what it means to be away from those we love most of all.
To you, living in new surroundings, we send a message of true sympathy and at the same time we would like to thank the kind people who have welcomed you to their homes in the country.
All of us children who are still at home think continually of our friends and relations who have gone overseas - who have travelled thousands of miles to find a wartime home and a kindly welcome in Canada, Australia, New Zealand, South Africa and the United States of America.
My sister and I feel we know quite a lot about these countries. Our father and mother have so often talked to us of their visits to different parts of the world. So it is not difficult for us to picture the sort of life you are all leading, and to think of all the new sights you must be seeing, and the adventures you must be having.
But I am sure that you, too, are often thinking of the Old Country. I know you won't forget us; it is just because we are not forgetting you that I want, on behalf of all the children at home, to send you our love and best wishes - to you and to your kind hosts as well.
Before I finish I can truthfully say to you all that we children at home are full of cheerfulness and courage. We are trying to do all we can to help our gallant sailors, soldiers and airmen, and we are trying, too, to bear our own share of the danger and sadness of war.
We know, everyone of us, that in the end all will be well; for God will care for us and give us victory and peace. And when peace comes, remember it will be for us, the children of today, to make the world of tomorrow a better and happier place.
My sister is by my side and we are both going to say goodnight to you.
Come on, Margaret.
Goodnight, children.
Goodnight, and good luck to you all.
Related content
Christmas Broadcast 2015
I have been warned I may have Happy Birthday sung to me more than once or twice.
Christmas Broadcast 2011
It is through this lens of history that we should view the conflicts of today, and so give us hope for tomorrow.
Christmas Broadcast 2012
At Christmas I am always struck by how the spirit of togetherness lies also at the heart of the Christmas story.
Christmas Broadcast 1997
Being united - that is, feeling a unity of purpose - is the glue that bonds together the members of a family, a country, a Commonwealth.
Christmas Broadcast 2002
All great religions have such times of renewal, moments to take stock before moving on to face the challenges which lie ahead.
Christmas Broadcast 1977
My hope this Christmas is that the Christian spirit of reconciliation may burn as strongly in our hearts during the coming year.
Christmas Broadcast 1972
In the United Kingdom we have our own particular sorrows in Northern Ireland and I want to send a special message of sympathy to all those men, women and children who have...
Christmas Broadcast 1975
Then Christmas comes, and once again we are reminded that people matter, and it is our relationship with one another that is most important.
Christmas Broadcast 2014
For every poppy a life; and a reminder of the grief of loved ones left behind.
Christmas Broadcast 2013
We are forever grateful to all those who put themselves at risk to keep us safe.
A speech by The Queen at the Sydney Opera House
It is my duty to seek to remain true to the interests of Australia and all Australians as we enter the twenty-first century.
Christmas Broadcast 2008
When life seems hard, the courageous do not lie down and accept defeat; instead, they are all the more determined to struggle for a better future.
Christmas Broadcast 2007
The Christmas story also draws attention to all those people who are on the edge of society
Christmas Broadcast 2006
The birth of a baby brings great happiness - but then the business of growing up begins.
Christmas Broadcast 2005
These natural and human tragedies provided the headline news; they also provoked a quite remarkable humanitarian response.
Christmas Broadcast 2004
Everyone is our neighbour, no matter what race, creed or colour.
A speech by The Queen on her Golden Jubilee
I hope that these celebrations will remind us of our shared heritage and what it means to be a united people, enjoying the support of families, friends and neighbours around...
Christmas Broadcast 2001
For Christmas marks a moment to pause, to reflect and believe in the possibilities of rebirth and renewal.
Christmas Broadcast 2000
By any measure this Millennium year has been an unforgettable one.
Christmas Broadcast 1999
This December we are looking back not just on one year, but on a hundred years and a thousand years.
Christmas Broadcast 1998
Though we each lead different lives, the experience of growing older, and the joys and emotions which it brings, are familiar to us all.
A speech by The Queen on her Golden Wedding Anniversary
He has, quite simply, been my strength and stay all these years.
A speech by The Queen following the death of Diana, Princess of Wales
May those who died rest in peace and may we, each and every one of us, thank God for someone who made many, many people happy.
Christmas Broadcast 1996
I remember my own childhood Christmases here, with my father and mother, and a great family gathering, and now I delight in seeing my children and grandchildren enjoying the...
Christmas Broadcast 1995
But I cannot think of any Christmas of my reign when the message of the angels has been more apt.
Christmas Broadcast 1954
So, our Commonwealth hearth becomes more precious than ever before by the contrast between its homely security and the storm which sometimes seems to be brewing outside, in...
Christmas Broadcast 1994
To see British and Russian veterans standing together, in memory of the sacrifices of their comrades-in-arms, was a moving experience.
Christmas Broadcast 1992
I first came here for Christmas as a grandchild. Nowadays, my grandchildren come here for the same family festival.
A speech by The Queen on the 40th Anniversary of her succession (Annus horribilis speech)
1992 is not a year on which I shall look back with undiluted pleasure.
Christmas Broadcast 1991
I am constantly amazed by the generosity of donors and subscribers, great and small, who give so willingly and often towards the enjoyment of others.
Christmas Broadcast 1990
I hope that all of us lucky enough to be able to enjoy such gatherings this Christmas will take time to count our blessings.
Christmas Broadcast 1989
Unlike all the other planets in the solar system, earth shimmers green and blue in the sunlight and looks a very pleasant place to live.
Christmas Broadcast 1988
May the Christmas story encourage you, for it is a message of hope every year, not for a few, but for all.
A speech by The Queen to mark Australia's bicentenary
More than ten thousand men and women can take great pride in the parts they have played in the creation of this symbol of Australian unity and democracy.
Christmas Broadcast 1987
I hope we will all help each other to have a happy Christmas and, when the New Year comes, resolve to work for tolerance and understanding between all people.
Christmas Broadcast 1986
There are many serious and threatening problems in this country and in the world but they will never be solved until there is peace in our homes and love in our hearts.
Christmas Broadcast 1985
These success stories are often pushed into the background but they are the guarantee of our future.
Christmas Broadcast 1984
But friendship, whether we are talking of continents or next door neighbours, should not need strife as its forerunner.
Christmas Broadcast 1983
I hope that Christmas will remind us all that it is not how we communicate but what we communicate with each other that really matters.
Christmas Broadcast 1982
Throughout history, seamen all over the world have shared a common experience and there is a special sense of brotherhood between merchant and naval seamen, fishermen...
Christmas Broadcast 1981
All around us we see these acts of selflessness, people putting the life of someone else before their own.
Christmas Broadcast 1980
I come across examples of unselfish service in all walks of life and in many unexpected places.
Christmas Broadcast 1979
Today we celebrate the birth of the child who transformed history and gave us a great faith.
Christmas Broadcast 1978
My grandfather, King George V, started the tradition of the Christmas Day Broadcasts back in 1932.