Christmas Broadcast 2010
Published
Right around the world, people gather to compete under standard rules and, in most cases, in a spirit of friendly rivalry.
Over four hundred years ago, King James the Sixth of Scotland inherited the throne of England at a time when the Christian Church was deeply divided. Here at Hampton Court in 1604, he convened a conference of churchmen of all shades of opinion to discuss the future of Christianity in this country. The King agreed to commission a new translation of the Bible that was acceptable to all parties. This was to become the King James or Authorized Bible, which next year will be exactly four centuries old.
Acknowledged as a masterpiece of English prose and the most vivid translation of the scriptures, the glorious language of this Bible has survived the turbulence of history and given many of us the most widely-recognised and beautiful descriptions of the birth of Jesus Christ which we celebrate today.
The King James Bible was a major cooperative endeavour that required the efforts of dozens of the day’s leading scholars. The whole enterprise was guided by an interest in reaching agreement for the wider benefit of the Christian Church, and to bring harmony to the Kingdoms of England and Scotland.
Four hundred years later, it is as important as ever to build communities and create harmony, and one of the most powerful ways of doing this is through sport and games. During this past year of abundant sporting events, I have seen for myself just how important sport is in bringing people together from all backgrounds, from all walks of life and from all age-groups.
In the parks of towns and cities, and on village greens up and down the country, countless thousands of people every week give up their time to participate in sport and exercise of all sorts, or simply encourage others to do so. These kinds of activity are common throughout the world and play a part in providing a different perspective on life.
Apart from developing physical fitness, sport and games can also teach vital social skills. None can be enjoyed without abiding by the rules, and no team can hope to succeed without cooperation between the players. This sort of positive team spirit can benefit communities, companies and enterprises of all kinds.
As the success of recent Paralympics bears witness, a love of sport also has the power to help rehabilitate. One only has to think of the injured men and women of the Armed Forces to see how an interest in games and sport can speed recovery and renew a sense of purpose, enjoyment and comradeship.
Right around the world, people gather to compete under standard rules and, in most cases, in a spirit of friendly rivalry. Competitors know that, to succeed, they must respect their opponents; very often, they like each other too.
Sportsmen and women often speak of the enormous pride they have in representing their country, a sense of belonging to a wider family. We see this vividly at the Commonwealth Games, for example, which is known to many as the Friendly Games and where I am sure you have noticed that it is always the competitors from the smallest countries who receive the loudest cheers.
People are capable of belonging to many communities, including a religious faith. King James may not have anticipated quite how important sport and games were to become in promoting harmony and common interests. But from the scriptures in the Bible which bears his name, we know that nothing is more satisfying than the feeling of belonging to a group who are dedicated to helping each other:
‘Therefore all things whatsoever ye would that men should to do to you, do ye even so to them’.
I wish you, and all those whom you love and care for, a very happy Christmas.
Related content
Christmas Broadcast 2015
I have been warned I may have Happy Birthday sung to me more than once or twice.
A speech by The Queen at the Inauguration of the General Synod, 2015
St. Paul reminds us that all Christians, as ambassadors for Christ, are entrusted with the ministry of reconciliation.
Christmas Broadcast 2011
It is through this lens of history that we should view the conflicts of today, and so give us hope for tomorrow.
Christmas Broadcast 2012
At Christmas I am always struck by how the spirit of togetherness lies also at the heart of the Christmas story.
Christmas Broadcast 1997
Being united - that is, feeling a unity of purpose - is the glue that bonds together the members of a family, a country, a Commonwealth.
Christmas Broadcast 2002
All great religions have such times of renewal, moments to take stock before moving on to face the challenges which lie ahead.
Christmas Broadcast 1977
My hope this Christmas is that the Christian spirit of reconciliation may burn as strongly in our hearts during the coming year.
Christmas Broadcast 1972
In the United Kingdom we have our own particular sorrows in Northern Ireland and I want to send a special message of sympathy to all those men, women and children who have...
Christmas Broadcast 1975
Then Christmas comes, and once again we are reminded that people matter, and it is our relationship with one another that is most important.
Royal Maundy Service
Christmas Broadcast 2014
For every poppy a life; and a reminder of the grief of loved ones left behind.
Christmas Broadcast 2013
We are forever grateful to all those who put themselves at risk to keep us safe.
A speech by The Queen at Lambeth Palace, 2012
The Church has a duty to protect the free practice of all faiths in this country
A speech by The Queen at the General Synod Inauguration, 2010
At the heart of our faith stand not a preoccupation with our own welfare and comfort but the concepts of service and of sacrifice.
A speech by The Queen during the Papal Visit, 2010
Your Holiness, your presence here today reminds us of our common Christian heritage, and of the Christian contribution to the encouragement of world peace.
Christmas Broadcast 2009
I am confident that this diverse Commonwealth of nations can strengthen the common bond that transcends politics, religion, race and economic circumstances.
Christmas Broadcast 2008
When life seems hard, the courageous do not lie down and accept defeat; instead, they are all the more determined to struggle for a better future.
Christmas Broadcast 2007
The Christmas story also draws attention to all those people who are on the edge of society
Christmas Broadcast 2006
The birth of a baby brings great happiness - but then the business of growing up begins.
Christmas Broadcast 2005
These natural and human tragedies provided the headline news; they also provoked a quite remarkable humanitarian response.
Opening ceremony, eighth General Synod of the Church of England, 15 Nov 2005
When limitless amounts of information, much of it ephemeral, are instantly accessible on demand, there is a renewed hunger for that which endures and gives meaning.
Christmas Broadcast 2004
Everyone is our neighbour, no matter what race, creed or colour.
Arrangements for The Queen's Christmas Broadcast to the Commonwealth
Christmas Broadcast 2001
For Christmas marks a moment to pause, to reflect and believe in the possibilities of rebirth and renewal.
Christmas Broadcast 2000
By any measure this Millennium year has been an unforgettable one.
Christmas Broadcast 1999
This December we are looking back not just on one year, but on a hundred years and a thousand years.
Christmas Broadcast 1998
Though we each lead different lives, the experience of growing older, and the joys and emotions which it brings, are familiar to us all.
Christmas Broadcast 1996
I remember my own childhood Christmases here, with my father and mother, and a great family gathering, and now I delight in seeing my children and grandchildren enjoying the...
Christmas Broadcast 1995
But I cannot think of any Christmas of my reign when the message of the angels has been more apt.
Christmas Broadcast 1954
So, our Commonwealth hearth becomes more precious than ever before by the contrast between its homely security and the storm which sometimes seems to be brewing outside, in...
Christmas Broadcast 1994
To see British and Russian veterans standing together, in memory of the sacrifices of their comrades-in-arms, was a moving experience.
Christmas Broadcast 1992
I first came here for Christmas as a grandchild. Nowadays, my grandchildren come here for the same family festival.
Christmas Broadcast 1991
I am constantly amazed by the generosity of donors and subscribers, great and small, who give so willingly and often towards the enjoyment of others.
Christmas Broadcast 1990
I hope that all of us lucky enough to be able to enjoy such gatherings this Christmas will take time to count our blessings.
Christmas Broadcast 1989
Unlike all the other planets in the solar system, earth shimmers green and blue in the sunlight and looks a very pleasant place to live.
Christmas Broadcast 1988
May the Christmas story encourage you, for it is a message of hope every year, not for a few, but for all.
Christmas Broadcast 1987
I hope we will all help each other to have a happy Christmas and, when the New Year comes, resolve to work for tolerance and understanding between all people.
Christmas Broadcast 1986
There are many serious and threatening problems in this country and in the world but they will never be solved until there is peace in our homes and love in our hearts.