State dinner in Wellington, New Zealand, 25 February 2002


It is both a privilege and a pleasure to have served as Queen of New Zealand for these fifty years.

Tena koutou katoa.

(Please accept my greetings.)

Thank you for your kind words of welcome.

I am delighted to be back here, to mark fifty years in the life of this country, and fifty years as Queen of New Zealand. Whenever Prince Philip and I are here we particularly appreciate the warmth and friendliness of New Zealanders; the diverse culture and the stunning beauty of the country; and the opportunity to share your special way of life.

I have vivid memories of our very first visit here, from arriving on a misty morning in Auckland harbour in December 1953, to our departure from Bluff at the end of January 1954.

We travelled extensively, both by train and by car, throughout the North and South Islands. I still recall the Maori reception in Rotorua, and, with great sadness, the terrible tragedy at Tangiwai.

Those are strong memories of the past. But I am confident that this visit will allow me to retain a real sense of the present. Throughout the world New Zealand is known by the outstanding achievements of its people.

From such a small population has emerged a remarkably large number of leaders in their field. Creative artists, film makers, scientists, mountaineers, innovators and sportspeople are world-renowned.

The source of so much talent is that rich mix of culture which is quintessential New Zealand. Your communities, old and new, are exceptionally strong. Over the last fifty years I have had the privilege to meet with Maori - the tangata whenua.

This morning in the South Island, in Christchurch, I visited Ngai Tahu. We discussed the way in which their traditional strengths can combine with the opportunities of the 21st century. I know the special place which the Maori have in this country. Their contribution to this nation's story has profoundly shaped who you have become. The creative talent and vibrancy here has also been enriched by the contribution of more recent migrants from the Pacific, Asia, and further afield.

With this strong cultural blend it is not surprising that New Zealand plays an active and significant role on the world stage. This country has a distinguished record of supporting international peacekeeping. The New Zealand presence in East Timor and the deployment of New Zealand support personnel in Afghanistan is further evidence of your willingness to engage with others in bringing stability to troubled areas.

Closer to home, New Zealand is committed to a strong partnership with the neighbours of the Pacific, your near neighbours, and you make a major contribution to the promotion of stability, peace and prosperity in the region. New Zealanders are also in key positions in the World Trade Organisation, the Commonwealth Secretariat, and also now the Commonwealth Parliamentary Association. If we contemplate this for a moment, it adds up to an extraordinary record for a country of fewer than four million people.

I hope that this Golden Jubilee year will be used as an occasion to reflect on our lives, and the broader lives of our nations; to take stock of the present and look towards the future.

This is a very different country from the one I first visited all those years ago. The changes here over these fifty years have been dramatic; I have admired your increasing energy and confidence. I know that this process of evolution will continue as you, the people of New Zealand, map out your path for the future in your own time and in your own way.

But there are also constants in the midst of that change, and they derive from the enduring values which seem to characterise New Zealanders: a sense of fairness and justice; a willingness to be outward-looking; a natural compassion for others; and above all an individuality of approach, which somehow has a very powerful connection with the rich diversity of this beautiful land. These remain, in 2002, essential to the Kiwi character.

These values also explain why it is both a privilege and a pleasure to have served as Queen of New Zealand for these fifty years. I thank you all for the loyalty and support you have given to me throughout this time.

I look forward to continuing to serve to the best of my ability in the years to come. It fills me with great pride to stand before you here today to express my lasting respect and deep affection for this country and for New Zealanders everywhere.

Kia ora mai tatou.

(Greetings and thank you.)

Related content

A message of condolence from Her Majesty The Queen to the Prime Minister of Haiti

I am deeply saddened by the tragic loss of life and destruction caused by the earthquake in Haiti. My thoughts and prayers are with those who have lost their lives, loved ones...

16 August 2021

The Queen's Jubilees and other milestones

Find out more about how Her Majesty's reign has been celebrated at key moments.

A history of Jubilees

Royal Jubilees are an occasion to celebrate the life and reign of a Monarch.

The Queen's Commonwealth Day Message 2021

Stirring examples of courage, commitment and selfless dedication to duty have been demonstrated in every Commonwealth nation and territory.

07 March 2021

The tenth anniversary of the Christchurch earthquakes

While there are many sad memories of that terrible time, there is also solace in remembering how your community rose to the challenge of rebuilding your lives and supporting...

22 February 2021

Commonwealth Day 2020

09 March 2020

The Queen's 2020 Commonwealth Day Message

Such a blend of traditions serves to make us stronger, individually and collectively, by providing the ingredients needed for social, political and economic resilience

09 March 2020

A speech by The Countess of Wessex celebrating the work of The Queen Elizabeth Diamond Jubilee Trust

On behalf of the people The Trust has helped thank you to each and every one of you for all your incredible support, and to Your Majesty thank you for choosing to give the...

29 October 2019

International Youth Day 2019

12 August 2019

The Commonwealth Heads of Government Meeting 2018

Find out more about Royal events at this year's meeting, which is being held in London

Commonwealth Day 2018

12 March 2018

The Queen's speech at the Spanish State Banquet

This State Visit is an expression of the deep respect and friendship that describes relations between Spain and the United Kingdom

12 July 2017

The Spanish State Visit

12 July 2017

A Message from Her Majesty The Queen on the opening of the 2017 Commonwealth Science Conference

It gives me great pleasure to welcome you all to the Commonwealth Science Conference in Singapore following the success of the Bangalore Conference in 2014. I am very grateful...

13 June 2017

A message from The Queen on the sixth anniversary of the Canterbury Earthquake in New Zealand

I hope that the new memorial will provide a place to remember, to grieve for what is lost, and to give thanks for what remains

21 February 2017
Press release 20 December 2016

The Queen's Patronages

Read more

A message from Her Majesty The Queen to the people of Barbados on the 50th Anniversary of Independence

Since you became an independent country in 1966, you have continued to flourish and grow into a strong and confident nation.

30 November 2016

A speech by Prince Harry on the Queen's Commonwealth Canopy dedication in St Lucia

On behalf of my grandmother, The Queen, I am grateful to the Government and the people of St. Lucia for this most generous contribution.

27 November 2016

A message from The Queen following the earthquakes in New Zealand

I send my condolences to the families of those who were killed and to the people whose homes and businesses have been affected

15 November 2016

Remembrance 2016

The Queen and the Royal Family attend engagements to mark Remembrance 2016

The Queen’s Speech at the State Banquet in honour of the President of the Republic of Colombia

I am sure of a shared, bright future for both of our countries as long-standing allies working together towards global peace and prosperity

01 November 2016

A speech by The Queen in Nova Scotia, 2010

Canadians have, by their own endeavours, built a country and society which is widely-admired across the world.

28 June 2016
Press release 20 May 2016

The Queen's Medal for Music 2015

Read more

The Queen's message to The King of Belgium

Prince Philip and I have been deeply shocked and saddened by the loss of life and injuries after the terrorist attack in Brussels.

23 March 2016
Press release 21 March 2016

Announcement of a new Governor-General of New Zealand

Read more

The Queen's Commonwealth Day message, 14 March 2016

Being inclusive and accepting diversity goes far deeper than accepting differences at face value and being tolerant.

14 March 2016

The Queen's Young Leaders

The Queen’s Young Leader Award celebrates exceptional people from across the Commonwealth