A speech by The Queen in Toronto, Canada, 2010
Published 05 July 2010
Aujourd’hui, bien des années plus tard, j’éprouve toujours autant d’affection et d’admiration pour le Canada.
Mesdames et Messieurs,
Prime Minister, I am most grateful to you for your kind words and for your thoughtful personal gift by which I will remember this most enjoyable return to Canada and your part in it. Prince Philip and I should also like to thank the Government of Canada for its generous charitable contributions in our honour.
Alors que ma vingt-deuxième visite au Canada tire à sa fin, le prince Philip et moi garderons d’excellents souvenirs de ce magnifique pays et de ses habitants. Lors de ma première visite, avant que je ne sois reine, j’ai fait remarquer que « du moment que je suis arrivée sur le sol canadien le sentiment d’appréhension est disparu, parce que j’ai compris que j’étais non seulement parmi des amis, mais parmi mes compatriotes ». Aujourd’hui, bien des années plus tard, j’éprouve toujours autant d’affection et d’admiration pour le Canada.
Tomorrow afternoon, I shall address the General Assembly of the United Nations in New York as the Sovereign of sixteen member states and Head of the Commonwealth. Just as in 1957, when I last visited the UN, I shall be travelling from this Northern Realm as Queen of Canada, a country whose whole-hearted commitment to the United Nations throughout its history is without equal. Building on those foundations, this nation's international engagement is as strong as ever, whether measured by the service and sacrifice of our troops in Afghanistan or gathering the leading countries of the world here in Toronto to address matters of urgent concern.
In my lifetime, Canada's development as a nation has been remarkable. This vast, rich and varied country has inspired its own and attracted many others by its adherence to certain values. Some are enshrined in law but I should imagine just as many are simply found in the hearts of ordinary Canadians.
Commitment to freedom, fairness and the rule of law are commonly and rightly associated with this nation. These are just some of the attributes that animate Canadians at home and abroad, not least in the service of peace. So, although my visit here is drawing to a close, I shall continue to take the greatest pride in being your Queen, now and in the years to come.
A message from The Queen to the Governor General and the people of Canada
I mourn with all Canadians at this tragic time.
The Queen's message to mark Canada's first National Day of Truth and Reconciliation
I join with all Canadians on this first National Day for Truth and Reconciliation
The Queen's speech at the Spanish State Banquet
This State Visit is an expression of the deep respect and friendship that describes relations between Spain and the United Kingdom
A message from The Queen on the 100th anniversary of the battle of Vimy Ridge (French)
Nous avons le devoir de nous souvenir et d’honorer Ia mémoire de ceux qui ont servi vaillamment et qui ont tant donné ici, sur la crete de Vimy, et tout au long de la Premiere...
A message from The Queen on the 100th anniversary of the battle of Vimy Ridge
It is our duty to remember and honour those who served so valiantly and who gave so much here at Vimy Ridge and throughout the First World War.
A message from The Queen to the people of Canada
I am delighted to offer all Canadians my best wishes and congratulations on the 150th anniversary of Confederation
A message from The Queen to the people of Canada (written in French)
C’est un plaisir pour moi de transmettre mes meilleurs voeux et mes félicitations aux Canadiens et Canadiennes à l’occasion du 150e anniversaire de la Confédération
The Queen’s Speech at the State Banquet in honour of the President of the Republic of Colombia
I am sure of a shared, bright future for both of our countries as long-standing allies working together towards global peace and prosperity
A speech by The Queen in Nova Scotia, 2010
Canadians have, by their own endeavours, built a country and society which is widely-admired across the world.
The Queen's message to the Governor General of Canada following the wild fires in Fort McMurray
Prince Philip and I were shocked and saddened by the news of the wild fires that are causing such devastation to Fort McMurray
The Queen's Message to the Athletes
The baton relay represents a calling together of people from every part of the Commonwealth.
A speech by The Queen at the Irish State Banquet, 2011
No-one who looked to the future over the past centuries could have imagined the strength of the bonds that are now in place between the governments and the people of our two...
Original announcement of a State Visit by the King and Queen of Spain
A speech by The Queen at the China State Banquet, 2015
We celebrate the ties between our two countries and prepare to take them to ambitious new heights.
A speech by The Queen at the German State Banquet, 2015
Since 1945 the United Kingdom has determined to number among Germany's very strongest friends in Europe.
A speech by The Queen at the Mexico State Banquet, 2015
When the dynamism and creativity of our two countries are combined, whether that be in business, science, education, sport or culture, the results are extraordinary.
A speech by The Queen at the Singapore State Banquet, 2014
Mr. President, your visit is an opportunity to celebrate the links between our two countries, developed over almost two centuries.
A speech by The Queen at the French State Banquet, 2014
I recall my own happiness, discovering this beautiful country for myself and for the first time, and developing my own great affection for the French people.
The Queen and The Duke of Edinburgh will visit Northern Ireland
A speech by The Queen at the Irish State Banquet, 2014
We will remember our past, but we shall no longer allow our past to ensnare our future. This is the greatest gift we can give to succeeding generations.
Announcement of The Queen and The Duke of Edinburgh's visit to Rome
A speech by The Queen at the Korean State Banquet, 2013
Our people have had a close friendship ever since the first British diplomatic mission was established in Korea 130 years ago.
Announcement of a State Visit from the President of the Republic of Korea
A speech by The Queen at the Emirati State Lunch, 2013
Your visit this week is a chance to celebrate the depth of our partnership – a partnership that continues to grow and strengthen.