Òraid le A Mhòrachd Rìoghail am Prionnsa Teàrlach, Diùc Bhaile Bhòid, aig Sabhal Mòr Ostaig anns an Eilean Sgitheanach
Published
Tha e na thlachd dhomh tadhal air Sabhal Mòr Ostaig agus mise, mar Neach-taice, mothachail chan e a-mhàin gur e sàr ionad na Gàidhlig a th‘ ann ach cuideachd samhla air na bheirear gu buil le lèirsinn, dealas agus uile dhìcheall dhaoine aig a bheil de shuim na bheir dòchas beò.
Tha e na thlachd dhomh tadhal air Sabhal Mòr Ostaig agus mise, mar Neach-taice, mothachail chan e a-mhàin gur e sàr ionad na Gàidhlig a th‘ ann ach cuideachd samhla air na bheirear gu buil le lèirsinn, dealas agus uile dhìcheall dhaoine aig a bheil de shuim na bheir dòchas beò.
Tha iomadach uallach ùr air Alba an-dràsta gun ghuth air cothroman mòra. Chan eil mòran uallaichean cho mòr ris na tha an lùib cùram air cànan is cultar; gu h-àraidh nuair nach eil iad sin ach ann an aon dùthaich a-mhàin. Ma gheibh a‘ Ghàidhlig bàs an Alba, bidh i marbh air feadh an domhain. Ma thig piseach oirre an Alba, bheir sin misneach is dòchas do dhaoine eile air a bheil an aon chùram is uallach. Sin an dùbhlan ‘s an cothrom.
Bidh sinn a‘ sìor chluinntinn iomradh air a‘ "ghlobal village" anns a bheil sinn beò ‘s air a bheil brùthadh mòr a thaobh aonadh cultair. Ach tha fios againn uile gu bheil ar n-àrainneachd ‘s ar dearbh-aithne air a neartachadh anns gach dòigh le eugsamhlachd fhìor. Chan eil e furasta an dà chlaonadh sin a chothromachadh. A thaobh cànain is cultair, feumar spàirn mhòr a dhèanamh gus dèanamh cinnteach nach bi laigse ann an àireamhan luchd-labhairt a‘ ciallachadh iomallachd leantainneach. Tha Sabhal Mòr Ostaig na dhearbhadh follaiseach air an spàirn sin ann an saoghal na Gàidhlig.
Nach math nach leig sinn leas coimhead ro fhada mus fhaigh sinn dòchas is misneach a bhrosnaicheas an cànan anns an àm a tha romhainn. Anns na h-eileanan seo tha a‘ Chuimris air stad a chur air crìonadh ‘s tha luchd-labhairt a‘ chànain air a dhol am meud, a rèir a‘ Chunntais-shluaigh mu dheireadh, airson a‘ chiad turas bho thòisicheadh air clàran a chumail. Mas fàbharach an suidheachadh, bheirear mòran gu ìre. Nam bheachd-sa, tha a‘ Ghàidhlig a‘ cur gu mòr ri dearbh-aithne na h-Alba air fad.
Chan urrainn, no cha bu chòir, dhuinn an cànan fhèin a sgaradh bhon chultar a tha timcheall oirre. Cha ghabh bòidhchead ceòl is òrain na Gàidhlig àicheadh. Ach gun chànan beò, tha cunnart ann nach bi dad air fhàgail ach nì gun stàth. Air sgàth sin is riatanach siostam foghlaim, suas chun na h-ìre a th‘ air a riochdachadh leis a‘ cholaiste an seo anns an Eilean Sgitheanach - airson dèanamh cinnteach gun cum fileantachd is litearras orra ag ath-nuadhachadh slàinte is cor a‘ chànain.
Dhaibh siud a tha airson conaltradh tro mheadhan mion-chànain mar a tha a‘ Ghàidhlig, feumaidh gu bheil e coltach uaireannan ri dhol an aghaidh na bruthaich ann a bhith a‘ glèidheil cànan a dh‘fhuiling neo-shuim no eadhon naimhdeas aig amannan.
Anns an t-suidheachadh sin, chan iongnadh gu bheil a‘ Ghàidhlig lag ach ‘s iongantach gu bheil i ann idir - ann an linn, tha mi ‘n dòchas, nuair a thèid cuideam a chur air tuigse. Tha Sabhal Mòr Ostaig na eisimpleir de na ghabhas toirt gu ìre airson na Gàidhlig agus na th‘ aig a‘ Ghàidhlig ri toirt do ar coimhearsnachd air fad. Airson a bhith a‘ cothachadh barrachd inbhe dhan chànan agus a‘ brosnachadh a leasachadh air feadh Alba ‘s thall thairis, tha mi a‘ guidhe gach deagh dhùrachd dhuibh.
Related content
Remarks by The King at 'A King's Trust Celebration' at the Royal Albert Hall
You'll all make a huge difference to this country and many others.
A speech by His Majesty The King at the White House State Dinner, Washington
Tonight, we are here to renew an indispensable alliance which has long been a cornerstone of prosperity and security for both British and American citizens. Our people have...
The King's Commonwealth Day Message 2026
Working together, we can ensure that the Commonwealth continues to stand as a force for good – grounded in community, committed to the kind of restorative sustainability that...
A message from The King on the death of Reverend Jesse Jackson
My wife and I were deeply saddened to hear of the death of the Reverend Jesse Jackson. We send our deepest sympathy to his family. I remember with great fondness meeting him...
A message from The King ahead of a reception at Windsor Castle to celebrate carers
So to those who provide care - whether you wear a uniform or simply the clothes you felt able to pull on in the morning - please know that the great love you show in small...
A message from The King, following the attack at Tumbler Ridge Secondary School in British Columbia
My wife and I were profoundly shocked and saddened to learn of the most dreadful attack at Tumbler Ridge Secondary School in British Columbia. We can only express our deepest...
Announcement of a State Visit by the President of the Federal Republic of Nigeria
A speech by His Majesty The King at the Lord High Admiral’s Divisions Parade, Britannia Royal Naval College, Dartmouth
My own service taught me that leadership is not about rank; it is, and has always been, about character. It is about making sound decisions under pressure, holding firm to our...
A message from The King in support of Stand Up To Cancer
Throughout my own cancer journey, I have been profoundly moved by what I can only call the 'community of care' that surrounds every cancer patient - the specialists, the...
State Visit by The President of The Federal Republic of Germany and Ms. Büdenbender
03 December 2025
A message from The King to the people of South and Southeast Asia following devastating floods across the region.
My wife and I are deeply saddened to learn of the devastation caused by the terrible storms across South and Southeast Asia. We can only begin to imagine the scale of...
A message from The King to the people of Hong Kong following the devastating fire in Tai Po.
My wife and I were greatly saddened to learn of the devastating fire in Tai Po and feel deeply for the people of Hong Kong at such a tragic time. Our most heartfelt thoughts...
A message of condolence from His Majesty The King following the passing of Manfred Goldberg, Holocaust survivor and educator.
My wife and I were most deeply saddened to hear the news of Manfred Goldberg’s recent death and, together with everyone present, mourn his great loss in our hearts and souls...
A message from The King to the people of Jamaica and all those across the Caribbean affected by Hurricane Melissa
My wife and I have been deeply concerned and profoundly saddened to see the catastrophic damage caused by the ferocity of Hurricane Melissa in Jamaica and across the Caribbean...